Все о пробелах

Пробелы это не только та большая клавиша, с помощью которой вы разделяете слова в тексте. В этой статье мы рассмотрим дополнительные символы пробелов, их назначение и возможности современного использования.

Ниже вы видите два твита. В одном из них Пол Айриш уведомляется о моем ответе, а о другом — нет. В чем разница между твитами? Читайте!

Век обычной типографии

В типографии и издательском деле всегда приходилось прикладывать на удивление много физических усилий. Отдельные буквы выбирались и составлялись вместе, одна за другой, в слова, затем фразы, а затем колонки. Цвета были чернилами — их надо было смешать и подготовить. Отдельной индустрией была подготовка и нарезка бумаги.

Черная типографская краска. (увеличенная версия)

Деревянные блоки для задания высоты строки. (увеличенная версия)

Смешивание синей и белой краски. (увеличенная версия)

Это касалось и пробелов. Пробелы не были отсутствием атомов, это были атомы другого вида. При создании композиции страницы для печатного пресса, надо было не только положить блоки пробелов между предложениями, но и добавить в оставшееся пространство блоки свинца или дерева. Все что сейчас называется промежутком между буквами, высотой строк, внешними и внутренними отступами — все это было физическим.

Выравнивание текста влево требовало не меньше усилий, чем выравнивание по ширине, так как пробелы все равно требовалось располагать. Необходимо было учитывать каждую долю дюйма.

Цитата в середине верстки. Обратите внимание на все блоки пробелов вокруг цитаты, удерживающие ее на месте. (увеличенная версия)

Вы можете сказать: — “это так мило, что сегодня у нас есть position: absolute, отрицательные отступы и CSS трансформации для размеров больше, чем у дисплея.” И вы будете правы. Неуклонный марш закона Мура дал нам дисплеи с крошечными пикселями и миллионами цветов. И вы можете делать все, что хотите.

Но никто не делает. Когда мы работаем с текстом, мы обычно полагаемся на браузеры, ведь это гораздо удобнее. Многие остатки традиционной типографской техники доступны сегодня и некоторые из них действительно полезны. Это история о физических пробелах в цифровом мире.

Знакомимся с пробелами

Видели ли вы когда-нибудь полную таблицу символов Unicode? Нет? Посмотрите, это завораживает. Это история нашей цивилизации, выраженная в типографике. Она может быть недостаточно упорядочена и не объяснена полностью, но в ней есть все: языки, культуры, концепции. Географические и транспортные обозначения находятся рядом с алхимическими. Эмодзи рядом со счетными палочками. Символы валют влекут к изучению мира финансов, а дополнительные технические символы — инженерии. Здесь есть неудачные эксперименты с алфавитом и такие странности как неполная неопределенность. На другой странице будут символы проигрывания со старых видеомагнитофонов и рисунок снеговика.

И, конечно, история типографского дела здесь также сполна представлена. Вы можете путешествовать назад во времени с печатными орнаментами, расшифровывать загадки буквенных символов и сравнивать дюжину разновидностей тире — у каждого из которых есть свое назначение.

Пробелы также играют свою роль. Есть один основной, связанный с самой большой клавишей на клавиатуре, но есть и другие: очень короткие Hairspace и Thinspace и очень широкие En space и Em space и еще несколько промежуточных.

• Hair space
• Six-per-em space
• Thin space
• Normal space
• Four-per-em space
• Mathematical space
• Punctuation space
• Three-per-em space
• En space
• Ideographic　space
• Em space

Вы можете использовать их также как и обычный пробел. Просто скопируйте из списка. Но зачем?

Очевидно. Пробелы разных размеров можно использовать для тонкой настройки сочетания элементов. Например, medium использует hair space (самый тонкий пробел, равный по ширине самой узкой шпации) для обертывания длинных тире, чтобы они не касались соседних букв:

Длинные тире в окружении очень узких пробелов на сайте Medium. (увеличенная версия)

То же самое мы делаем в письмах, в которых используется среднее тире для указания диапазона. Без узких пробелов оно будет выглядеть зажатым (а с обычным пробелом слишком свободным).

Очень узкие пробелы используются при указании диапазона на Medium. (увеличенная версия)

Точно также, если элемент меню содержит слэш, мы обертываем его узкими пробелами для лучшего баланса:

Слэш и узкие пробелы в меню на Medium. (увеличенная версия)

И так далее. Многие пробелы названы исходя из их ширины (шириной в волос, узкий, Н и М пробелы), но у некоторых название основано на их назначении. Пунктуационный пробел призван занимать столько же места, сколько и знаки пунктуации, точно также названы идеографический и математический пробелы.

Вы можете сказать, что это не круто. В конце концов, того же эффекта можно достигнуть путем обертывания элементов в <span> и применения горизонтального пэддинга, или путем изменения свойства word-spacing и использования обычных пробелов.

Проблема этих решений в том, что они являются более громоздкими. Использование разных пробелов Юникода работает везде, не только в HTML, но и в кнопках, лейблах, полях ввода текста и заголовках E-mail. Пробелы в Юникоде очень гибкие.

Пробелы, остающиеся на месте

Теперь мы перейдем к еще трем пробелам с магическими свойствами:

• Narrow no-break space
• No-break space
• Figure space

Все эти пробелы ведут себя так, как будто их приклеили к соседним символам. Это значит в первую очередь то, что при переносе на новую линию слова, скрепленные такими пробелами останутся вместе. Это полезно, если вы хотите предотвратить разделение слов или символов, которые могут смотреться нелепо оказавшись на разных строках, брошенные и без присмотра (в типографии их называют сиротами).

Вот еще один пример с Medium. Мы используем неразрывные пробелы внутри фразы “and 3 others”, в результате они всегда остаются рядом, а не разбиваются на половинки.

Текст с обычными и неразрывными пробелами. (увеличенная версия)

Точно также в французском языке принято отделять завершающий знак пунктуации в предложении узким пробелом. Этот пробел тоже должен быть неразрывным, чтобы знак вопроса или кавычка были привязаны к своим словам.

Текст с французской пунктуацией. (увеличенная версия)

Та же техника применима к длинным числам, разделенным на блоки по три цифры, телефонным номерам и прочим вещам, которые по смыслу должны находиться в одном месте.

Опять-таки, вы можете делать все это, оборачивая не разбиваемые сочетания древним тегом <nobr> или span с применением свойства white-space в CSS. Но также как и в предыдущем случае, использование нужного символа, соответствующего контексту будет решением более простым и работающим независимо от разметки.

Еще один момент: несмотря на невидимость, неразрывные пробелы сохраняют свои размеры — и ширину, и высоту. Иногда это помогает правильно задать размер их контейнеру. Некоторые из вас помнят темные времена табличной верстки, когда использование неразрывного пробела помогало обеспечить видимость ячеек таблицы. Это был хак, основанный на другом хаке. Сегодня у нас есть лучшие способы для верстки макетов. Но даже сейчас, пару месяцев назад, я использовал неразрывный пробел при разработке для IOS с той же целью — он был в поле пользовательского ввода и без него высота поля была недостаточной.

Не отбрасывайте вчерашние хаки и знания. Иногда они могут пригодиться и в современных условиях. :)

Невидимые, но не совсем

Теперь настало время перейти к самой любопытной разновидности пробелов — к тем, у которых нет размеров совсем.

• Zero-width​​space

Да, он где-то здесь. Скопируйте и вставьте фрагмент целиком и удалите символы вокруг него. Вы найдете невидимый пробел, если будете проводить по фрагменту стрелками на клавиатуре — вы заметите остановку, в месте нахождения невидимого пробела.

У него нет никакой ширины, это пробел для современной цифровой эры. Но какое может быть у применение у пробела, которого нет? Целых два:

• Он позволяет разбивать слова.
• Он обманывает алгоритмы, осуществляющие поиск по строкам.

В первом случае пробел нулевой ширины работает как разбиватель слов (<wbr>) там, где HTML недоступен. В таком случае это абсолютный антагонист неразрывного пробела. Вот пример, где он позволяет разбивать слова, разделенные слэшем:

Пробел нулевой ширины помогает разбить слова, разделенные слэшем. (увеличенная версия)

Что касается другого применения… Помните пример в самом верху? Это был пробел нулевой ширины, который предотвратил создание ссылки в моем твите. Он расположен сразу после @ и это он помешал парсеру, ищущему цифры и буквы и прекращающему поиск, при обнаружении других символов.

Два твита с нулевым пробелом. (увеличенная версия)

Можно найти и другие применения:

• Предотвращение автоматической токенизации. Если вы хотите обсудить в Твиттере @import или @extend и не хотите при этом напрасно беспокоить пользователей с одноименными никами, то пробелы нулевой ширины придут на помощь.
• Предотвращение автоматического создания ссылок. Некоторые алгоритмы плохо обрабатывают знаки пунктуации после ссылок, вставляя их в ссылку. Нулевой пробел решает эту проблему.
• Предотвращение автоматического конвертирования символов в эмотиконы. Это можно использовать в чате Google для сохранения олдскульных смайликов, без замены проверенной классики на многоцветную мерзость.
• Манипуляция с алгоритмами сортировки позволяет перемещать требуемые элементы вверх или вниз списка без добавления видимых символов.
• Оставление полей ввода пустыми, когда их требуется заполнить.

Существуют как творческие, так и хитрые использования невидимого пробела и надо учитывать, что некоторые парсеры умнее других. Но при разумном использовании это просто еще один инструмент для управления парсерами, когда они делают не то, что нам нужно.

А теперь все вместе

Это список всех пробелов, которые были упомянуты в статье. Вы можете скопировать этот текст и все эти пробелы будут также работать в IOS и Android.

Что нужно учитывать при работе с пробелами

При более активном использовании пробелов надо держать в уме следующие пункты:

• Все пробелы выглядят одинаково. Имеет смысл оставлять комментарий или другое напоминание о том, для чего оставлен конкретный вид пробела.
• Пользователи любят копипейст. В зависимости от обстоятельств, используемые вами пробелы могут проявится, а могут и не проявится после того, как пользователь скопирует их и куда-либо вставит. Если это важно для вас (например, вы используете пробелы для разделения чисел), проверьте все перед использованием.
• Поддержка в шрифтах. Пробелы это такие же глифы как и остальные и если их нет в выбранном шрифте, они не возникнут из воздуха. Поэтому не удивляйтесь, если вместо отсутствия пикселей вы увидите квадратик битого Юникода.
• И запомните — всегда убирайте блок с пробелами на место. Хотя нет, мы уже можем не парится над такими вещами.

Блок с 12-пунктным пробелом из Центра книги в Сан-франциско. Да, изменение размера шрифта, требует замены блока пробела. (увеличенная версия)

Тайны Юникода

Юникод полон других занятностей и странностей. Есть среди них и другие разновидности пробелов, включая “не объединяющий нулевой пробел”. Есть мягкий дефис, в котором дефис виден только при необходимости. Цифры верхнего индекса и зачеркнутые символы, которые могут быть использованы даже на тех платформах, которые не поддерживают такие фичи. Комбинирующие символы, использующие другие символы неоднократно, снова и снова. Просто взгляните. Оцените. Вникните.

Я действительно считаю, что стоит написать хороший гайд по Юникоду. Но это уже совершенно другая история.