Здесь выложен перевод документации Jekyll с официального сайта проекта по состоянию на май 2016 г. Рассматриваются такие вопросы как запуск сайта, создание контента и управление им, кастомизация работы и внешнего вида сайта, развертывание в различных окружениях.

Что такое Jekyll?

Jekyll это простой генератор статических сайтов, прекрасно подходящий для использования в качестве быстрой и легкой платформы для ведения блога. Механизм его работы прост: каталог с текстовыми файлами пропускается через конвертер соответствующего формата (Markdown или Textile), рендерер Liquid и на выходе получается готовый к публикации статический сайт, который может работать на любом сервере. Также Jekyll является движком GitHub Pages, а это значит, что вы можете размещать свой сайт или блог на серверах Github бесплатно.

Полезные советы

Отдельные фрагменты документации выделены - на них стоит обратить особое внимание, они облегчат вам работу с Jekyll и помогут избежать проблем:

Примечания содержат полезные сведения,

которые помогут вам понять Jekyll.

Советы позволят вам получить больше от Jekyll

и начать решать с его помощью более сложные задачи.

Предупреждения помогут избежать неприятностей

и вам не придется ломать голову, что конкретно не работает.

А так отмечены функции, которые еще не реализованы,

но со временем будут включены в релиз.